Bheeg Loon Lyrics Translation | Khamoshiyan

Movie: Khamoshiyaan
Music, Singer: Ankit Tiwari
Lyrics: Abhendra Kumar Upadhyay
Music label: T-Series

Aur andhera aaj mila de raaton mein
Subah bujha de aaj meri inn aankhon mein
Main jalta lamha koi tu hai shabnam jo bujha de

Mix even more darkness in the nights
Extinguish the morning in my eyes today
I am a burning moment, you, a dew that extinguishes..

Bheeg loon, bheeg loon
Aaj main teri baarish mein
Bheeg loon, bheegh loon
Aaj main teri baarish mein bheeg loon

Let me get drenched,
In your rain today, let me get drenched..

Haan khud ko ab behne de mujh pe
Mujh ko bhi jalne de tujh pe
Rukne na de ye silsilaa
Wo.. haan paani ki chaadar lage tu
Pyaasa ik baadal lage tu
Mujh ko lage tu barf sa
Main jaltaa lamhaa koi tu hai shabnam jo bujha de..

Now let yourself flow on me,
Let me too burn on you..
Do not let this chain stop,
You look like a sheet of water..
You look like a thirsty cloud
To me, you seem like snow..
I am a burning moment, you, a dew that extinguishes..

Bheeg loon, bheeg loon
Aaj main teri baarish mein
Bheeg loon, bheeg loon
Aaj main teri baarish mein bheeg loon

Aa din se tu raatein badal le
Neendon ko meri masal de
Subah talak mujh ko jagaa
aa, tan pe tu mere phisal le
Har karvat meri pehen le
Khud ko de tu mujh mein dubaa
Main jalta lamha koi tu hai shabnam jo bujha de

Today exchange days for the nights
Chafe my sleep away..
Keep me awake till morning,
Come, slide on my body..
Wear every twist and turn of mine,
Drown yourself in me..
I am a burning moment, you are dew that extinguishes..

Bheeg loon, bheeg loon
Aaj main teri baarish mein
Bheeg loon, bheeg loon
Aaj main teri baarish mein bheeg loon

Boond Boond/ Bheega Bheega sa Lyrics Translation | Roy

Movie: Roy
Music, Singer: Ankit Tiwari
Lyrics: Abhendra Upadhyay
Music Label: T-Series

Boond boond kar ke mujh mein girna tera
Aur mujh mein mujh se jyada hona tera
Bheega bheega saa mujh ko tann tera lage
Aaja tujh ko pee loon mann mera kahe

Your falling in to me, Drop by drop
And your existence in me more yours than myself
Your body feels wet to me
Come my heart says it wishes to drink you..

Main na bachaa mujh mein thoda saa bhi
Dekh tu na bachaa tujh mein bhi
Jalne lagaa garm saanson se main
Tu pighalne lagaa mujh mein hi

I have not remained in myself even a little bit
See even you aren't there in yourself
I am burning in the hot breaths
And you are melting inside me

Katra katra main jaloon
Sharm se tere miloon
Jism tera mome ka pighla doon
Karvatein bhi tang hon raat bhar tu sang ho
Tere har ek ang ko sulgaa doon

let me burn drop by drop,
meet your shyness,
let me melt your body made of wax,
there be narrow twists and turns (in the bed),
let me fire up each part of you..

Bheega bheega sa mujhko tann tera lage
Aaja tujh ko pee loon mann mera kahe..

Main na bachaa mujh mein thoda saa bhi
Dekh tu na bachaa tujh mein bhi
Jalne lagaa garm saanson se main
Tu pighalne lagaa mujh mein hi

Hone de kuchh galtiyaan
Rengti ye ungliyaan

Jism ke tu darmiyaan thehra de
Lamha koi garm tu yaa ubalti barf tu
Mujh pe ho jaa kharch tu
yoon aa ke..

let there be some mistakes,
these fingers crawl (over you)..
make me stay in between your body
are you some hot moment or some boiling ice,
just come and be spent on me..

Bheega bheega sa mujhko tann tera lage
Aaja tujhko pee loon mann mera kahe..

Main na bachaa mujh mein thoda saa bhi
Dekh tu na bachaa tujh mein bhi
Jalne lagaa garm saanson se main
Tu pighalne lagaa mujh mein hi